Change focus example to be more canonical (and correct), listening to the focus node for changes. (#35913)

This changes the example for FocusNode to be more correct, listening to the focus node for changes, instead of assuming that it is the only one doing the changing.