Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/131627

Originally this code sometimes was returning null and sometimes was failing, when stack frame is in unexpected format.

This PR updates for one of the code paths from failing to returning null.