Adds gems to framework_tests_misc Mac dependencies to get cocoapods, since that is bundled in with the gems in the dependencies.