Updates the message emitted when a kernel compile is skipped in the
build bundle action. Since we now use fingerprinting to enable
performance of script snapshots, AOT snapshots, and kernel compiles,
this helps a bit with debugging.

Also switches to trace level logging.