Fixed a misuse of matchesGoldenFile() in the physical_model_test so that it correctly reports a failed test on Linux (and skips the other platforms).