Revert "Improve time to development by initializing frontend_server concurrently with platform build (#45236)" (#45422)