This re-lands the change that adds focus nodes, hover, and shortcuts to switches, checkboxes, and radio buttons. (#43213), with fixes for the web tests that weren't enabled in the master that it was synced to when I first landed it.