Adds double click to select a word.
Adds double click + drag to select word by word.

https://user-images.githubusercontent.com/948037/234363577-941c36bc-ac42-4b7f-84aa-26b106c9ff05.mov

Partially fixes #104552