If a URL is not explicitly specified by the test author, check for an
environment-specified URL before falling back to the default value.