In service of https://github.com/flutter/flutter/issues/143348.

This PR enables parsing of the pubspec yaml schemes for assets with transformations as described in #143348.