Fix and unskip the following CanvasKit tests:

- `test/painting/decoration_test.dart`
- `test/rendering/layers_test.dart`
- `test/widgets/app_overrides_test.dart`