Instead of sharing the iOS codepath that uses an ObjC generated plugin
registrant and expecting plugins to have an ObjC interface layer, switch
to generating a Swift registrant and expecting plugins to have a Swift
interface.

This means plugins on macOS that use Swift won't need an ObjC wrapper,
and plugins that use ObjC will need a Swift wrapper (inverting the
structure relative to iOS).