The next engine roll will introduce --lazy-async-stacks, which affects the
contents of stack traces.  This updates test expectations to match both the
old and new stack trace formats.