Document reasoning for why CustomMultiChildLayout size can't depend on children and how to do it (#48451)