Revert "Disable selection of the Android ARM64 target platform based on the attached device" (#14650)

This reverts commit cdb581807cc11030b63d00c04bb2d55fcb3d7ef4.

Dart has been updated in the engine, and this workaround should no longer be necessary.

Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/14646