This patch improves the repaint strategy for HomogeneousViewport so that the
list itself and every entry in the list has a repaint boundary. That means that
we only record list items as they enter the view.