* ensures that only semantics boundaries will be added to owner._nodesNeedingSemantics as expected by compiler.
* no longer throws assert if markNeedsSemanticsUpdate is called on non-semantic-boundary render object with a non-semantic-boundary parent.
* Fixes #13109.
* removes onlyLocalUpdates from markNeedsSemanticsUpdate as its no longer needed.