Some tests have been running on devicelab bots with iOS devices attached, however, they don't require an iOS device. So moving them to run on bots without iOS devices.

Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/136415.