StockRows are now a relatively simple application of flex layout.

The up/down arrows are now rendered within a circle, like
the original version. The arrows are a little bigger,
because.

R=ianh@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/1165223005.