Revert "Let flutter attach find the service port by looking through old logs again (#53153)" (#53282)

This reverts commit 0c5ffdc9.