This relands https://github.com/flutter/flutter/pull/131609

---

fixes [`PopupMenuItem` adds redundant padding when using `ListItem`](https://github.com/flutter/flutter/issues/128553)