Update templates and example Xcode project files to indicate they've
been tested for Xcode 8.3 compatibility.