ValueKey and ObjectKey shouldn't be == with subclasses.
Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/3107

Clean up toString for the keys a bit.

Add a test for keys.