Fixes: https://github.com/flutter/flutter/issues/130738

A widget was added to explicitly and intentionally overlap the
PlatformView so that the rendering tree of Views would always have an
underlay and an overlay to match the test expectations.