Bump to latest Dart SDK dev build (`1.21.0-dev.0.0`).

* updates to analyzer w/ support for bazel workspaces
* removes deprecated analysis `cacheSize` variable access