We now use modern scrolling machinery and patterns. The API should also be
easier to maintain over time.

Fixes #6166
Fixes #2591
Fixes #3123