In the case where the CocoaPods 'pod install' step fails, emit its
stdout to provide any potentially-useful error messages to the user.