Run a couple of iOS tests in presubmit to validate macOS 13 bots in the try pool are working successfully and consistently.