Update the visuals of the iOS context menu to match iOS 16.3.1 more closely.
Attach a file by drag & drop or click to upload
