We should probably move this menu into a view for an individual stock, but for
now add it to the main stock screen.

R=ojan@chromium.org, eseidel@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1008003007