This also required changing the AnimationController state transition
logic to signal completion of the animation during the tick that
finishes the simulation.

Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/3675