We were marking the parent *Widget's* render object as needing layout, but
we actually need to walk up the component tree until we find the parent
*RenderObjectWrapper* so we can mark actually mark the parent render object as
needing layout.

Fixes #408