flutter start's method of finding devices to run the app on is not suitable for flutter drive.

This commit also refactors several tool services to allow mocking in unit tests.