Adds `iconAlignment` property to `ButtonStyleButton` widget.

Fixes #89564

### Example

https://github.com/flutter/flutter/assets/13456345/1b5236c4-5c60-4915-b3c6-0a56c43f8a19