I am trying to remove `textScaleFactor`-dependent logic from the framework since it's likely going to be deprecated, hopefully the original logic isn't from the material spec.

I stole the sample code from https://github.com/flutter/flutter/pull/125038 and here are the screenshots (`textScaleFactor = 3.0`). 

Internal Tests: **no relevant test failures**

|  Medium  |   Large |
| --------------- | --------------- |
| ![flutter_01](https://github.com/flutter/flutter/assets/31859944/515226d9-716f-470a-b794-5fd14b957d36) | ![flutter_03](https://github.com/flutter/flutter/assets/31859944/475c421d-550e-4d02-be08-709b63b63011) |