Moves the generated config into that directory. Matches the structure of
the other desktop projects.

Also fixes #40265