Revert "Check Xcode build setting FULL_PRODUCT_NAME for the name of the built app during flutter run (#47266)" (#47568)

This reverts commit 648a5d8a.