Fixes a bug introduced in 82f969ff where
the depfile used for AOT snapshotting, useful in particular for skipping
gen_snapshot when inputs/outputs haven't changed since the last build.