Adds an `enabled` property to `ExpansionTile` that allows the user to disable the internal `ListTile`, so that we can prevent user interaction.

Fixes #135770.