Add the `--downgrade` flag to the flutter/packages analyze test, so that it won't get the latest version of dependencies, avoiding out-of-band failures in flutter/flutter due to package publishing events.

Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/129633