Fix DataCell overflows when cell height is large by adding dataRowMinHeight, dataRowMaxHeight props. (#114338)

* Fix DataCell overflows when cell height is large by adding dataRowMinHeight, dataRowMaxHeight props.

* Fix DataCell overflows when cell height is large by adding dataRowMinHeight, dataRowMaxHeight props - add tests.

* Fix analysis errors

* Review changes.

* Add asserts for dataRowMinHeight and dataRowMaxHeight

* Add asserts for dataRowMinHeight and dataRowMaxHeight

* Make dataRowHeight a computed getter

* Remove get only dataRowHeight from hashCode...

* Update deprecated after

* Add new line at end of AUTHORS

* Apply suggestions from code review

* Update packages/flutter/test/material/data_table_test.dart

---------
Co-authored-by: Kate Lovett <katelovett@google.com>