Documented CupertinoSwitch.value that it can't be null and added an assertion value != null in the constructor.

Related issue: #12948