Use the new virtual directory flag for sky_server instead of a symlink to prevent infinite subdirectory recursion