* Change file paths to URIs to fix "Could not run configuration in engine" on Windows

Plus unskip test that was failing due to this.

Fixes #21348.

* Remove unused import