Allows passing in a TextEditingController and FocusNode to RawAutocomplete, which enables split UIs where the TextField is in another part of the tree from the results.