Updates VisualStudio and VisualStudioValidator to use constructors instead of global injection. Updates VisualStudio test cases to prefer FakeProcessManager
Updates build_windows test to work without injected VisualStudio