Introduce methods for computing the baseline location of a RenderBox without affecting the current layout (#144655)

Extracted from https://github.com/flutter/flutter/pull/138369

Introduces `RenderBox.{compute,get}DryBaseline` for computing the baseline location in `RenderBox.computeDryLayout`.