The engine now has an explicit API for system font changes, rather than
expecting the WM_FONTCHANGE message to be forwarded to the Flutter view.