Adds the first Windows Arm64 devicelab test. The builder for this test won't be created until after this lands on master, so we can't actually test this until this is merged.