Adds a test to validate state is preserved after reordering in `TwoDimensionalViewport` (reference: https://github.com/flutter/flutter/pull/141504#pullrequestreview-1837501775).

- Fixes #130754